Giornata della memoria: Due poesie di Dietrich Bonhoeffer<\/a><\/h1>\nAmina Crisma<\/a> | 27 Gennaio 2022 | Comments (0)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Dietrich-B-287x402-custom.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Giornata della memoria: due poesie di Dietrich Bonhoeffer
\n<\/strong><\/p>\nCelebriamo la Giornata della memoria con due poesie scritte in carcere, e tratte dal volume Resistenza e resa (a cura di E. Bethge, RCS 2021, pp. 416, 476), di una grande figura della resistenza contro il nazismo: Dietrich Bonhoeffer, pastore evangelico e teologo, arrestato nel 1943 e giustiziato nel 1945, a trentanove anni, nel campo di concentramento di Flossemburg, per ordine di Hitler. <\/strong>(a cura di Amina Crisma e Vittorio Capecchi)
\n<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Cristiani e pagani<\/strong><\/p>\nUomini vanno a Dio nella loro tribolazione,<\/p>\n
piangono per aiuto, chiedono felicit\u00e0 e pane,<\/p>\n
salvezza dalla malattia, dalla colpa, dalla morte.<\/p>\n
Cos\u00ec fanno tutti, tutti, cristiani e pagani.<\/p>\n
Uomini vanno a Dio nella sua tribolazione,<\/p>\n
lo trovano povero, oltraggiato, senza tetto n\u00e9 pane,<\/p>\n
lo vedono consunto da peccati, debolezza e morte.<\/p>\n
I cristiani stanno vicino a Dio nella sua sofferenza.<\/p>\n
Dio va a tutti gli uomini nella loro tribolazione,<\/p>\n
sazia il corpo e l\u2019anima del suo pane,<\/p>\n
muore in croce per cristiani e pagani<\/p>\n
e a questi e a quelli perdona.<\/p>\n
\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n
Delle potenze benigne<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Circondato fedelmente e tacitamente da benigne potenze,<\/p>\n
meravigliosamente protetto e consolato,<\/p>\n
voglio questi giorni vivere con voi,<\/p>\n
e con voi entrare nel nuovo anno.<\/p>\n
Del vecchio, il nostro cuore ancora vuole lamentarsi,<\/p>\n
ancora ci opprime il grave peso di brutti giorni,<\/p>\n
oh, Signore, dona alle nostre anime impaurite<\/p>\n
la salvezza alla quale ci hai preparato.<\/p>\n
E tu ci porgi il duro calice, l\u2019amaro calice<\/p>\n
della sofferenza, ripieno fino all\u2019orlo,<\/p>\n
e cos\u00ec lo prendiamo, senza tremare,<\/p>\n
dalla tua buona, amata mano.<\/p>\n
E tuttavia ancora ci vuoi donare gioia,<\/p>\n
per questo mondo e per lo splendore del suo sole,<\/p>\n
e noi vogliamo allora ricordare ci\u00f2 che \u00e8 passato<\/p>\n
e cos\u00ec appartiene a te la nostra intera vita.<\/p>\n
Fa\u2019 ardere oggi le calde e silenziose candele,<\/p>\n
che hai portato nella nostra oscurit\u00e0;<\/p>\n
riconducici, se \u00e8 possibile, ancora insieme.<\/p>\n
Noi lo sappiamo, la tua luce arde nella notte.<\/p>\n
Quando il silenzio profondo scende intorno a noi,<\/p>\n
facci udire quel suono pieno<\/p>\n
del mondo, che invisibile s\u2019estende intorno a noi,<\/p>\n
l\u2019alto canto di lode di tutti i tuoi figli.<\/p>\n
Da potenze benigne meravigliosamente soccorsi,<\/p>\n
attendiamo consolati ogni futuro evento.<\/p>\n
Dio \u00e8 con noi alla sera e al mattino,<\/p>\n
e senza fallo, in ogni nuovo giorno.<\/p>\n
<\/p>\n
(da Dietrich Bonhoeffer, Resistenza e resa. Lettere e scritti dal carcere, a cura di Eberhard Bethge, nella collana Maestri dello spirito, a cura di Vito Mancuso, RCS 2021, pp. 416, 476, testo a cui rinviamo anche per un approfondito e articolato commento a queste due poesie<\/em>)<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Giornata della memoria: due poesie di Dietrich Bonhoeffer Celebriamo la Giornata della memoria con due poesie scritte in carcere, e tratte dal volume Resistenza e resa (a cura di E. Bethge, RCS 2021, pp. 416, 476), di una grande figura della resistenza contro il nazismo: Dietrich Bonhoeffer, pastore evangelico e teologo, arrestato nel 1943 e giustiziato nel 1945, a trentanove anni, nel campo di concentramento di Flossemburg, per ordine di Hitler. <\/strong>(a cura di Amina Crisma e Vittorio Capecchi) <\/p>\n Cristiani e pagani<\/strong><\/p>\n Uomini vanno a Dio nella loro tribolazione,<\/p>\n piangono per aiuto, chiedono felicit\u00e0 e pane,<\/p>\n salvezza dalla malattia, dalla colpa, dalla morte.<\/p>\n Cos\u00ec fanno tutti, tutti, cristiani e pagani.<\/p>\n Uomini vanno a Dio nella sua tribolazione,<\/p>\n lo trovano povero, oltraggiato, senza tetto n\u00e9 pane,<\/p>\n lo vedono consunto da peccati, debolezza e morte.<\/p>\n I cristiani stanno vicino a Dio nella sua sofferenza.<\/p>\n Dio va a tutti gli uomini nella loro tribolazione,<\/p>\n sazia il corpo e l\u2019anima del suo pane,<\/p>\n muore in croce per cristiani e pagani<\/p>\n e a questi e a quelli perdona.<\/p>\n \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n Delle potenze benigne<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Circondato fedelmente e tacitamente da benigne potenze,<\/p>\n meravigliosamente protetto e consolato,<\/p>\n voglio questi giorni vivere con voi,<\/p>\n e con voi entrare nel nuovo anno.<\/p>\n Del vecchio, il nostro cuore ancora vuole lamentarsi,<\/p>\n ancora ci opprime il grave peso di brutti giorni,<\/p>\n oh, Signore, dona alle nostre anime impaurite<\/p>\n la salvezza alla quale ci hai preparato.<\/p>\n E tu ci porgi il duro calice, l\u2019amaro calice<\/p>\n della sofferenza, ripieno fino all\u2019orlo,<\/p>\n e cos\u00ec lo prendiamo, senza tremare,<\/p>\n dalla tua buona, amata mano.<\/p>\n E tuttavia ancora ci vuoi donare gioia,<\/p>\n per questo mondo e per lo splendore del suo sole,<\/p>\n e noi vogliamo allora ricordare ci\u00f2 che \u00e8 passato<\/p>\n e cos\u00ec appartiene a te la nostra intera vita.<\/p>\n Fa\u2019 ardere oggi le calde e silenziose candele,<\/p>\n che hai portato nella nostra oscurit\u00e0;<\/p>\n riconducici, se \u00e8 possibile, ancora insieme.<\/p>\n Noi lo sappiamo, la tua luce arde nella notte.<\/p>\n Quando il silenzio profondo scende intorno a noi,<\/p>\n facci udire quel suono pieno<\/p>\n del mondo, che invisibile s\u2019estende intorno a noi,<\/p>\n l\u2019alto canto di lode di tutti i tuoi figli.<\/p>\n Da potenze benigne meravigliosamente soccorsi,<\/p>\n attendiamo consolati ogni futuro evento.<\/p>\n Dio \u00e8 con noi alla sera e al mattino,<\/p>\n e senza fallo, in ogni nuovo giorno.<\/p>\n <\/p>\n (da Dietrich Bonhoeffer, Resistenza e resa. Lettere e scritti dal carcere, a cura di Eberhard Bethge, nella collana Maestri dello spirito, a cura di Vito Mancuso, RCS 2021, pp. 416, 476, testo a cui rinviamo anche per un approfondito e articolato commento a queste due poesie<\/em>)<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n