{"id":42303,"date":"2025-01-28T15:23:05","date_gmt":"2025-01-28T14:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valorelavoro.com\/?p=42303"},"modified":"2025-01-28T15:23:05","modified_gmt":"2025-01-28T14:23:05","slug":"maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/2025\/01\/maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no\/","title":{"rendered":"Maurizio Scarpari: La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)"},"content":{"rendered":"<p>di\u00a0 <strong>MAURIZIO SCARPARI<\/strong><\/p>\n<p>(in collaborazione con www.inchiestaonline.it)<\/p>\n<p id=\"breadcrumbs\">You are here: <a href=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\">Home<\/a> \u00bb <a href=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/category\/cina-politica-lavori-diritti\/\">Osservatorio Cina<\/a> \u00bb <strong>Maurizio Scarpari: La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)<\/strong><\/p>\n<div class=\"singlepost\">\n<div id=\"post-main-64745\" class=\"post clearfix\">\n<div class=\"entry\">\n<h1 class=\"post-title\"><a title=\"Permanent Link to Maurizio Scarpari:  La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)\" href=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/cina-politica-lavori-diritti\/maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no\/\" rel=\"bookmark\">Maurizio Scarpari: La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)<\/a><\/h1>\n<div class=\"meta\"><a title=\"Articoli scritti da Maurizio Scarpari\" href=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/author\/maurizio-scarpari\/\" rel=\"author\">Maurizio Scarpari<\/a> | 28 Gennaio 2025 | <a title=\"Comments for Maurizio Scarpari:  La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)\" href=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/cina-politica-lavori-diritti\/maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no\/#respond\" rel=\"bookmark\">Comments (0)<\/a><\/div>\n<div id=\"shr_canvas1\" class=\"shareaholic-canvas shareaholic-resolved-canvas shareaholic-ui\" data-app-id=\"11307344\" data-app-id-name=\"post_above_content\" data-app=\"share_buttons\" data-title=\"Maurizio Scarpari: La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)\" data-link=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/cina-politica-lavori-diritti\/maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no\/\" data-summary=\"\">\n<div>\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-container shareaholic-ui shr-no-print shareaholic- shareaholic-rectangle shareaholic- shareaholic-top-counter shareaholic- shareaholic- shareaholic-left-align  shr-sharebuttons-inpage shareaholic-top-counter shareaholic-rectangle\">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-wrapper shareaholic-ui \">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-animation-wrapper \">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-heading shareaholic-custom\">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-heading-text\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"shr_canvas1\" class=\"shareaholic-canvas shareaholic-resolved-canvas shareaholic-ui\" data-app-id=\"11307344\" data-app-id-name=\"post_above_content\" data-app=\"share_buttons\" data-title=\"Maurizio Scarpari: La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)\" data-link=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/cina-politica-lavori-diritti\/maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no\/\" data-summary=\"\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-64748\" src=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aaa-hu-yaobang.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"254\" \/><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Pubblichiamo con il consenso dell\u2019autore questo articolo di Maurizio Scarpari apparso su<\/p>\n<p><em>La Lettura<\/em> (<em>Corriere della Sera<\/em>), 687, 26 gennaio 2025, p. 7.<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<p><strong>Maurizio Scarpari<\/strong><\/p>\n<p><strong>La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)<\/strong><\/p>\n<p>La storia non procede in modo lineare, le esperienze che la compongono sono spesso soggette a trasformazioni imprevedibili che possono portare a salti qualitativi e brusche rotture che plasmano gli eventi, indirizzandoli lungo traiettorie permeate di incertezze e imprevisti. Tali punti di svolta sono decisivi nel tracciare il futuro e la sua intrinseca complessit\u00e0, creando connessioni tra passato e presente attraverso una continuit\u00e0 ricca di parallelismi, momenti creativi, scelte strategiche e occasioni perdute secondo dinamiche tendenti a sfuggire al controllo umano.<\/p>\n<p>Le politiche di \u00abriforma e apertura\u00bb promosse tra il 1978 e il 1982 da Deng Xiaoping per contrastare l\u2019estrema povert\u00e0 in cui si trovava la Cina dopo la morte di Mao Zedong rappresentano uno di quegli snodi che hanno cambiato la storia. Deng aveva compreso che solo allentando la presa ideologica del Partito-Stato su economia e societ\u00e0, e favorendo l\u2019apertura al mondo esterno e l\u2019afflusso di investimenti esteri, si sarebbe potuta avviare quella trasformazione radicale che ha portato il Paese, isolato nel contesto internazionale dopo un trentennio segnato da fallimenti e profonde sofferenze, a diventare nel giro di pochi decenni la seconda potenza economica, politica e militare a livello globale.<\/p>\n<p>Parte significativa di quel successo era dovuta a un altro esponente politico di spicco, Hu Yaobang, uno dei protagonisti meno noti, ma non per questo meno importanti, della storia cinese del Novecento e artefice, insieme a Deng, di quel movimento riformista che cre\u00f2 i presupposti del cosiddetto \u00abmiracolo cinese\u00bb. Lo afferma Robert L. Suettinger in <em>The Conscience of the Party: Hu Yaobang, China\u2019s Communist Reformer<\/em> (Harvard University Press, 2024), un\u2019opera innovativa che getta nuova luce sulla figura umana e politica di Hu, sottolineandone i meriti nel processo di elaborazione e messa in pratica delle politiche di \u00abriforma e apertura\u00bb.<\/p>\n<p>Nato nel 1915, rivoluzionario della prima ora, idealista, leale, sincero riformista, Hu fu uno dei pi\u00f9 fedeli alleati di Deng che dopo trent\u2019anni di intensa collaborazione lo pose alla guida del Partito comunista, dal 1981 al 1987. Hu fu tra i primi a manifestare il suo dissenso per gli eccessi del maoismo e a battersi per maggiori libert\u00e0, e per questo pag\u00f2 un prezzo. Il suo rapporto con Deng si incrin\u00f2 quando, a met\u00e0 degli anni Ottanta, insistette troppo su innovazioni \u2013 quali il ricambio generazionale, la libert\u00e0 di espressione e maggiore partecipazione democratica \u2013 che a suo parere avrebbero assicurato una prospettiva solida al processo di trasformazione, ma che gli anziani del partito non erano disposti a concedere.<\/p>\n<p>Hu Yaobang era convinto che per garantire una stabilit\u00e0 sociale duratura fosse necessario proseguire con coraggio verso una maggiore democratizzazione, non essendo sufficienti, alla lunga, le sole riforme economiche: una visione lungimirante, di grande attualit\u00e0, viste le crescenti difficolt\u00e0 economiche e disparit\u00e0 sociali. Deng temeva che tale percorso avrebbe portato all\u2019adozione dei principi liberali in stile occidentale e decise quindi di non procedere su un terreno che a suo parere avrebbe messo a rischio la legittimit\u00e0 e forse la sopravvivenza stessa del partito. Nel gennaio 1987 Hu venne aspramente criticato e costretto a dimettersi. Rispettando l\u2019unit\u00e0 di vedute all\u2019interno della leadership si ritir\u00f2 in buon ordine, ma le sue idee ormai circolavano e avevano presa sulla gente, che lo considerava \u00abla coscienza del partito\u00bb, senza la quale il partito stesso era destinato a perdere la rotta.<\/p>\n<p>Hu mor\u00ec nell\u2019aprile del 1989. Studenti e cittadini di ogni estrazione ed et\u00e0 trasformarono il lutto in un\u2019occasione di lotta e si radunarono a centinaia di migliaia in piazza Tiananmen per protestare pubblicamente per la mancanza di riforme politiche pi\u00f9 aperte ai bisogni della gente e contro la corruzione dilagante, chiedendo pi\u00f9 libert\u00e0, pi\u00f9 democrazia e migliori condizioni di vita. Segu\u00ec un momento drammatico: dopo settimane di discussioni e trattative, nella notte tra il 3 e il 4 giugno per ordine di Deng i carri armati entrarono in piazza e dispersero brutalmente la folla dei manifestanti lasciando sul terreno un numero imprecisato di morti, stimato nell\u2019ordine delle migliaia. Fu una tragedia che scosse il mondo intero, ma venne dimenticata troppo in fretta, in Cina come altrove. Su Deng ricadde la responsabilit\u00e0 della repressione.<\/p>\n<p>Che cosa sarebbe successo, \u00e8 lecito chiedersi, se si fosse imboccata la direzione opposta, com\u2019\u00e8 avvenuto a Taiwan, un paese che \u00e8 riuscito a effettuare con successo la transizione da un regime dittatoriale di fatto a partito unico \u2013 quello nazionalista di Chiang Kai-shek, il Kuomintang \u2013 a una democrazia compiuta senza subire ricadute autoritarie? Se le mire di Xi Jinping si dovessero realizzare, tale democrazia verr\u00e0 cancellata, com\u2019\u00e8 avvenuto a Hong Kong.<\/p>\n<div id=\"shr_canvas2\" class=\"shareaholic-canvas shareaholic-resolved-canvas shareaholic-ui\" data-app-id=\"11307345\" data-app-id-name=\"post_below_content\" data-app=\"share_buttons\" data-title=\"Maurizio Scarpari: La Cina di Hu Yaobang sfior\u00f2 la democrazia (ma poi Deng disse no)\" data-link=\"https:\/\/www.inchiestaonline.it\/cina-politica-lavori-diritti\/maurizio-scarpari-la-cina-di-hu-yaobang-sfioro-la-democrazia-ma-poi-deng-disse-no\/\" data-summary=\"\">\n<div>\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-container shareaholic-ui shr-no-print shareaholic-diglett shareaholic- shareaholic- shareaholic-badge-counter shareaholic- shareaholic-center-align shareaholic-center-align  shr-sharebuttons-inpage shareaholic-diglett shareaholic-badge-counter\">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-wrapper shareaholic-ui shareaholic-share-buttons-wrapper-with-headline\">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-animation-wrapper \">\n<div class=\"shareaholic-share-buttons-heading shareaholic-custom\">\n<div class=\"shareaholic-share-arrow shareaholic-share-arrow-version-1 \"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di\u00a0 MAURIZIO SCARPARI (in collaborazione con www.inchiestaonline.it) You are here: Home \u00bb Osservatorio Cina \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-primo-piano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42304,"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42303\/revisions\/42304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valorelavoro-cert.cloud\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}